使用下拉菜单选择国家/地区、语言、产品类别和产品，然后单击 "Search"（搜索）。结果将显示所选国家/地区和产品的使用说明。
所选国家/地区可能不提供该产品。该产品将随附纸质使用说明。如果您需要一份使用说明的副本，请联系客户服务。
所选国家/地区可能不提供该产品。该产品将随附纸质使用说明。如果您需要一份使用说明的副本，请联系客户服务。
不可以，必须使用针对每个国家/地区的用户手册和使用说明。
搜索结果可以扩展并显示以前的版本、文档编号和发布日期。
用户手册或使用说明文档可能会不时进行修订，因此，请参阅此网页以获取最新 版本。此网站提供了手册的最新版本和先前修订版本，具体请参阅修订日期
关于决定何时采取必要的现场安全纠正措施 (FSCA)，Abbott 有一套正式的流程。有时，现场安全纠正措施可能包括对给定使用说明的紧急修订。在这类情况下，Abbott 的流程要求向收到受影响产品的所有医疗保健提供者 (HCP) 分发《现场安全通报》，将修订后的给定使用说明告知他们。《现场安全通报》一般通过当地的 Abbott 质量和商业组织分发给医疗保健提供者。
请单击搜索结果中的 pdf 图像获取最新版本。该文件将显示在您的网页浏览器中。您可以使用 Adobe Reader 功能保存、搜索或打印文件。点击这里 ，即可通过 Adobe Systems 获得免费的 pdf 阅读器。
请单击搜索结果中的 pdf 图像获取最新版本。该文件将显示在您的网页浏览器中。您可以使用 Adobe Reader 功能保存、搜索或打印文件。点击这里，即可通过 Adobe Systems 获得免费的 pdf 阅读器。
每份用户手册和使用说明都包含标签符号定义
进入 联系我们 页面，通过该页面上的电话、传真或电子邮箱联系客户服务
美国境外的客户将在 7 个日历日内收到一份免费的打印版用户手册或使用说明。
电子用户手册和使用说明提供以下语言版本：英语，德语，法语，西班牙语，意大 利语，葡萄牙语，瑞典语，荷兰语，丹麦语，希腊语，波兰语，匈牙利语，捷克语，土耳其语，挪威语，保加利亚语，罗马尼亚语，俄语，芬兰语，斯洛伐克语，爱沙尼亚语，拉脱维亚语，立陶宛语，斯洛文尼亚语，乌克兰语，克罗地亚语，塞尔维亚语和马其顿语，爱尔兰语，马耳他语，阿拉伯语，中文，日语，韩语，泰语，马来语（家用产品），越南语
插图仅作为艺术家作品，不应视为工程图纸或照片。
除非另有说明，否则本网站中出现的所有产品名称均为 Abbott 及其子公司或附属公司拥有或特许使用的商标。未经 Abbott 事先书面授权，不得使用该网站上的任何 Abbott 商标、商业名称或商业外观，除非用于识别本公司的产品或服务。™ 表示 Abbott 公司集团的商标。‡ 表示第三方商标，为其各自所有者所有。