Često postavljana pitanja

Kako mogu pronaći korisnički priručnik ili upute za uporabu za određeni proizvod? 

Odaberite državu, jezik, kategoriju proizvoda i proizvod na padajućim izbornicima i kliknite gumb Pretraži.  Rezultati pokazuju upute za uporabu za državu i odabrani proizvod.

Zašto moja država nije na popisu? (samo upute za uporabu)

Proizvod možda nije dostupan u odabranoj državi. Proizvod će se isporučiti s tiskanim uputama za uporabu. Ako trebate primjerak uputa za uporabu, obratite se Službi za korisnike.

Zašto proizvod nije naveden u mojoj državi? (samo upute za uporabu)

Proizvod možda nije dostupan u odabranoj državi. Proizvod će se isporučiti s tiskanim uputama za uporabu. Ako trebate primjerak uputa za uporabu, obratite se Službi za korisnike..

Mogu li upotrebljavati korisnički priručnik ili upute za uporabu iz druge države? 

Ne, moraju se upotrebljavati vodiči s informacijama za korisnike, upute za uporabu i drugi dokumenti koji su odobreni za svaku državu.     

Kako mogu vidjeti elektronički korisnički priručnik ili upute za uporabu? 

Kliknite na sliku PDF-a u rezultatima pretraživanja. Datoteka će se prikazati u vašem web pregledniku. Datoteku možete spremiti, pretraživati ili ispisati s pomoću funkcije Adobe Reader. Besplatan čitač PDF-a dostupan je ovdje putem društva Adobe Systems.

Preporučeni web preglednici: 

Chrome. Posjetite stranicu Google za preuzimanje.

Mozilla Firefox. Posjetite stranicu Mozilla za preuzimanje.

Internet Explorer (IE) 8.0-10.0. Posjetite stranicu Microsoft za preuzimanje.

Safari. Posjetite stranicu Appleza preuzimanje.

Kako mogu vidjeti prethodne inačice korisničkog priručnika ili uputa za uporabu? 

Rezultati pretraživanja prikazivat će značajku za proširivanje i prikazivanje prethodnih inačica, brojeva dokumenata i datuma objavljivanja.

Kako mogu znati je li revidiran korisnički priručnik ili upute za uporabu?

Vodiči s informacijama za korisnike ili upute za uporabu mogu se s vremena na vrijeme revidirati, pa pogledajte ovu web stranicu za najnoviju inačicu.  Trenutačne i prethodne revizije priručnika dostupne su na web stranici – pogledajte datume revizije.  

Kako ću dobiti obavijest da su upute za uporabu revidirane iz sigurnosnih razloga?

Abbott ima službeni postupak za utvrđivanje kada su neophodne sigurnosne korektivne radnje na terenu (FSCA). Povremeno FSCA može uključivati hitne revizije propisanih uputa za uporabu. U tim slučajevima za postupak društva Abbott potrebno je distribuirati Obavijest o sigurnosti na terenu svakom pružatelju zdravstvene zaštite (HCP) koji je primio pogođeni proizvod kako bi bili obaviješteni o revidiranim propisanim uputama za uporabu. Obavijesti o sigurnosti na terenu uglavnom se distribuiraju HCP-ovima putem lokalnih organizacijama za kvalitetu i komercijalnim organizacijama društva Abbott.

Kako mogu preuzeti elektronički vodič s informacijama za korisnike ili upute za uporabu?

Za najnoviju inačicu kliknite na sliku PDF-a u rezultatima pretraživanja. Datoteka će se prikazati u vašem web pregledniku. Datoteku možete spremiti, pretraživati ili ispisati s pomoću funkcije Adobe Reader. Besplatan čitač PDF-a dostupan je ovdje putem društva Adobe Systems.

Kako mogu ispisati elektronički vodič s informacijama za korisnike ili upute za uporabu?

Za najnoviju inačicu kliknite na sliku PDF-a u rezultatima pretraživanja. Datoteka će se prikazati u vašem web pregledniku. Datoteku možete spremiti, pretraživati ili ispisati s pomoću funkcije Adobe Reader. Besplatan čitač PDF-a dostupan je ovdje putem društva Adobe Systems.

Gdje mogu pronaći definicije simbola na oznaci?

U svakom vodiču s informacijama za korisnike i uputama za uporabu nalaze se definicije simbola na oznaci. 

Kako mogu zatražiti tiskani primjerak korisničkog priručnika ili uputa za uporabu? 

Obratite se Službi za korisnike telefonom, faksom ili e-poštom na stranici Obratite nam se

Koliko će brzo korisnici dobiti tiskani primjerak vodiča s informacijama za korisnike ili uputa za uporabu?

Korisnici izvan Sjedinjenih Američkih Država dobit će besplatan tiskani primjerak korisničkog priručnika ili uputa za uporabu unutar 7 kalendarskih dana.  

Na kojim su jezicima dostupni elektronički vodiči s informacijama za korisnike i upute za uporabu?

Elektronski korisnički priručnici i upute za uporabu dostupni su na engleskom, njemačkom, francuskom, španjolskom, talijanskom, portugalskom, švedskom, nizozemskom, danskom, grčkom, poljskom, mađarskom, češkom, turskom, norveškom, bugarskom, rumunjskom, ruskom, finskom, slovačkom, estonskom, latvijskom, litvanskom, slovenskom, ukrajinskom, hrvatskom, srpskom i makedonskom, irskom, malteškom, arapskom, kineskom, japanskom, korejskom, tajlandskom, malajskom (proizvodi za kućnu upotrebu), vijetnamskom.