Bieži uzdotie jautājumi

Kā varu atrast lietotāja rokasgrāmatu vai instrukcijas konkrētam izstrādājumam? 

Izmantojot nolaižamās izvēlnes, atlasiet valsti, valodu, izstrādājuma kategoriju un izstrādājumu un noklikšķiniet uz Meklēt.  Rezultāti parāda lietošanas instrukcijas, kas pieejamas izvēlētajai valstij un izstrādājumam.

Kāpēc mana valsts nav iekļauta sarakstā? (Tikai lietošanas instrukcijām.)

Izstrādājums, iespējams, nav pieejams izvēlētajā valstī. Izstrādājums tiks piegādāts ar papīra lietošanas instrukcijām. Ja jums nepieciešams lietošanas instrukcijas eksemplārs, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Kāpēc izstrādājums nav norādīts manā valstī? (Tikai lietošanas instrukcijām.)

Izstrādājums, iespējams, nav pieejams izvēlētajā valstī. Izstrādājums tiks piegādāts ar papīra lietošanas instrukcijām. Ja jums nepieciešams lietošanas instrukcijas eksemplārs, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Vai varu izmantot citas valsts lietotāja rokasgrāmatu vai lietošanas instrukcijas? 

Nē, ir jāizmanto katrā valstī apstiprinātās lietotāja rokasgrāmatas, lietošanas instrukcijas un citi dokumenti. 

Kā skatīt elektronisko lietotāja rokasgrāmatu vai lietošanas instrukciju? 

Meklēšanas rezultātos noklikšķiniet uz PDF attēla. Fails tiks parādīts jūsu tīmekļa pārlūkprogrammā. Failu var saglabāt, tajā var veikt meklēšanu vai izdrukāt, izmantojot programmas Adobe Reader funkcionalitāti. Bezmaksas PDF lasītājs, ko piedāvā uzņēmums Adobe Systems, ir pieejams šeit.

Ieteicamās tīmekļa pārlūkprogrammas ir:

Chrome. Lūdzu, apmeklējiet vietni Google, lai lejupielādētu.

Mozilla Firefox. Lūdzu, apmeklējiet vietni Mozilla, lai lejupielādētu.

 Internet Explorer (IE) 8.0–10.0. Lūdzu, apmeklējiet vietni Microsoft, lai lejupielādētu.

Safari. Lūdzu, apmeklējiet vietni Apple, lai lejupielādētu.

Kā skatīt iepriekšējās lietotāja rokasgrāmatas vai lietošanas instrukcijas versijas? 

Meklēšanas rezultātos tiks parādīta funkcija iepriekšējo versiju, dokumentu numuru un publicēšanas datumu izvēršanai un parādīšanai.

Kā varu zināt, vai lietotāja rokasgrāmata vai lietošanas instrukcija ir pārskatīta?

Lietotāja rokasgrāmatas vai lietošanas instrukcijas var laiku pa laikam tikt pārskatītas, tāpēc, lūdzu, skatiet šo tīmekļa vietni, lai saņemtu aktuālāko versiju.  Rokasgrāmatu pašreizējā un iepriekšējās versijas ir pieejamas tīmekļa vietnē — skatiet pārskatīšanas datumus.  

Kā man paziņos, ja lietošanas instrukcijas ir pārskatītas drošības apsvērumu dēļ?

Uzņēmumam Abbott ir pieņemta formāla procedūra, lai noteiktu, kad ir nepieciešami lauka drošības koriģējošie pasākumi (Field Safety Corrective Actions — FSCA). Reizēm FSCA var ietvert steidzamu noteikto lietošanas instrukciju pārskatīšanu. Šādos gadījumos uzņēmuma Abbott procedūra nosaka lauka drošības paziņojuma izplatīšanu katram veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam (health care provider — HCP), kurš saņēmis skarto izstrādājumu, lai informētu par pārskatītajām noteiktajām lietošanas instrukcijām. Lauka drošības paziņojumus veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējiem parasti izplata ar vietējo Abbott kvalitātes un komerciālo organizāciju starpniecību.

Kā lejupielādēt elektronisko lietotāja rokasgrāmatu vai lietošanas instrukciju?

Lai iegūtu jaunāko versiju, meklēšanas rezultātos noklikšķiniet uz PDF attēla. Fails tiks parādīts jūsu tīmekļa pārlūkprogrammā. Failu var saglabāt, tajā var veikt meklēšanu vai izdrukāt, izmantojot programmas Adobe Reader funkcionalitāti. Bezmaksas PDF lasītājs, ko piedāvā uzņēmums Adobe Systems, ir pieejams šeit.

Kā izdrukāt elektronisko lietotāja rokasgrāmatu vai lietošanas instrukciju?

Lai iegūtu jaunāko versiju, meklēšanas rezultātos noklikšķiniet uz PDF attēla. Fails tiks parādīts jūsu tīmekļa pārlūkprogrammā. Failu var saglabāt, tajā var veikt meklēšanu vai izdrukāt, izmantojot programmas Adobe Reader funkcionalitāti. Bezmaksas PDF lasītājs, ko piedāvā uzņēmums Adobe Systems, ir pieejams šeit.

Kur varu atrast etiķešu simbolu definīcijas?

Katrā lietotāja rokasgrāmatā un lietošanas instrukcijā ir ietvertas etiķešu simbolu definīcijas 

Kā pieprasīt lietotāja rokasgrāmatas vai lietošanas instrukcijas eksemplāru papīra formātā? 

Sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu pa tālruni, faksu vai e-pastu, izmantojot lapā Saziņa ar mums norādīto informāciju

Cik ātri klienti saņems lietotāja rokasgrāmatas vai lietošanas instrukcijas eksemplāru papīra formātā?

Klienti ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm bez papildu maksas saņems drukātu lietotāja rokasgrāmatu vai lietošanas instrukciju 7 kalendāro dienu laikā. 

Kurās valodās ir pieejamas lietotāja rokasgrāmatas un lietošanas instrukcijas?

Elektroniskās lietotāja rokasgrāmatas un lietošanas instrukcijas ir pieejamas angļu, vācu, franču, spāņu, itāļu, portugāļu, zviedru, holandiešu, dāņu, grieķu, poļu, ungāru, čehu, turku, norvēģu, bulgāru, rumāņu, krievu, somu, slovāku, igauņu, latviešu, lietuviešu, slovēņu, ukraiņu, horvātu, serbu, maķedoniešu, īru, maltiešu, arābu, ķīniešu, japāņu, korejiešu, taju, malajiešu (mājās lietojami izstrādājumi) un vjetnamiešu valodā.