Česta pitanja

Kako da pronađem priručnik za korisnika ili uputstvo za upotrebu za određeni proizvod? 

Odaberite Zemlju, Jezik, Kategoriju proizvoda i Proizvod koristeći padajuće menije i kliknite na Pretraga.  Rezultati pokazuju Uputstvo za upotrebu za tu zemlju i odabrani proizvod.

Zašto moja zemlja nije navedena? (Samo Uputstvo za upotrebu)

Proizvod možda nije dostupan u odabranoj zemlji. Proizvod će biti isporučen sa papirnim Uputstvom za upotrebu. Ako vam je potreban primerak Uputstva za upotrebu, kontaktirajte Korisničku službu.

Zašto moja zemlja nije navedena? (Samo Uputstvo za upotrebu)

Proizvod možda nije dostupan u odabranoj zemlji. Proizvod će biti isporučen sa papirnim Uputstvom za upotrebu. Ako vam je potreban primerak Uputstva za upotrebu, kontaktirajte Korisničku službu.

 

Da li mogu da koristim priručnik za korisnika ili uputstvo za upotrebu iz neke druge zemlje? 

Ne, moraju se koristiti vodiči sa informacijama za korisnika, Uputstvo za upotrebu i drugi dokumenti odobreni za svaku zemlju.  

Kako da pregledam elektronski priručnik za korisnika ili uputstvo za upotrebu? 

Kliknite na pdf sliku u rezultatima pretrage. Datoteka će se prikazati u vašem vebpregledaču.

Datoteka se može sačuvati, pretraživati ili odštampati korišćenjem opcija

čitača Adobe Reader. Besplatan pdf čitač dostupan je ovde preko Adobe Systems.

Preporučeni veb-pregledači su:

• Chrome. Posetite Google za preuzimanje.

• Mozilla Firefox. Posetite Mozilla za preuzimanje.

• Internet Explorer (IE) 8.0-10.0. Posetite Microsoft za preuzimanje.

• Safari. Posetite Apple za preuzimanje.

 

 

Kako da pregledam prethodne verzije priručnika za korisnika ili uputstva za upotrebu? 

Rezultati pretrage će prikazivati funkciju proširivanja i prikazivanja prethodnih verzija, brojeva dokumenata i datuma objavljivanja.

Kako mogu znati je li korisnički priručnik ili Uputa za uporabu revidiran?

Vodiči sa informacijama za korisnika ili Uputstva za upotrebu povremeno mogu proći reviziju, pa vas molimo da na ovoj veb-stranici potražite najnoviju verziju.  Aktuelne i prethodne verzije vodiča su dostupne na veb-sajtu – potražite datume revizija.  

Kako ću biti obavešten/-a da je Uputstvo za upotrebu prošlo reviziju iz bezbednosnih razloga?

Abbott ima formalan proces određivanja kada su neophodne Mere korekcije bezbednosti

na terenu (Field Safety Corrective Actions – FSCA). Povremeno, FSCA mere mogu

uključivati hitnu reviziju propisanog uputstva za upotrebu. U tim slučajevima, proces

kompanije Abbott zahteva distribuciju Obaveštenja o bezbednosti na terenu svakom

Pružaocu zdravstvene nege (Health Care Provider – HCP) koji je dobio pogođeni proizvod

kako bi bili obavešteni o revidiranom propisanom uputstvu za upotrebu. Obaveštenja o

bezbednosti na terenu se generalno distribuiraju ka HCP pružaocima nege preko lokalnih

Abbott organizacija za kontrolu kvaliteta i komercijalnih organizacija.

Kako da preuzmem elektronski vodič sa informacijama za korisnika ili uputstvo za upotrebu?

Za najnoviju verziju kliknite na pdf sliku u rezultatima pretrage. Datoteka će se prikazati u

vašem veb-pregledaču. Datoteka se može sačuvati, pretraživati ili odštampati

korišćenjem opcija čitača Adobe Reader. Besplatan pdf čitač dostupan je ovde preko

Adobe Systems.

Kako da odštampam elektronski vodič sa informacijama za korisnika ili uputstvo za upotrebu?

Za najnoviju verziju kliknite na pdf sliku u rezultatima pretrage. Datoteka će se prikazati u vašem veb-pregledaču. Datoteka se može sačuvati, pretraživati ili odštampati korišćenjem opcija čitača Adobe Reader. Besplatan pdf čitač dostupan je ovde preko

 

Gde mogu da pronađem definicije simbola na nalepnici?

Svaki vodič sa informacijama za korisnika i uputstvo za upotrebu sadrži definicije simbola na nalepnici 

Kako da zatražim papirni primerak priručnika za korisnika ili uputstva za upotrebu? 

Kontaktirajte Korisničku službu telefonom, faksom ili e-poštom na stranici Kontaktirajte nas

 

Koliko brzo će klijenti dobiti papirni primerak vodiča sa informacijama za korisnika ili uputstva za upotrebu?

Klijenti izvan Sjedinjenih Država će bez dodatnih troškova dobiti odštampan priručnik za korisnika ili uputstvo za upotrebu u roku od 7 kalendarskih dana.  

Na kojim jezicima su dostupni elektronski vodiči sa informacijama za korisnika i uputstva za upotrebu?

Elektronski priručnik za korisnika i uputstva za upotrebu su dostupni na engleskom, nemačkom, francuskom, španskom, italijanskom, portugalskom, švedskom, holandskom, danskom, grčkom, poljskom, mađarskom, češkom, turskom, norveškom, bugarskom, rumunskom, ruskom, finskom, slovačkom, estonskom, letonskom, litvanskom, slovenačkom, ukrajinskom, hrvatskom, srpskom, makedonskom, irskom, malteškom, arapskom, kineskom, japanskom, korejskom, tai, malajskom (proizvodi za kućnu upotrebu), vijetnamskom jeziku