Ceisteanna Coitianta

Conas is féidir liom an lámhleabhar úsáideora nó Treoracha Úsáide a fháil le haghaidh táirge ar leith?

Roghnaigh an Tír, Teanga, Catagóir Táirge agus Táirge ag baint úsáid as na roghchláir anuas agus cliceáil ar Chuardach.  Léiríonn na torthaí na Treoracha Úsáide don tír agus don táirge a roghnaíodh.

Cén fáth nach bhfuil mo thír ar an liosta? (Treoracha Úsáide amháin)

B'fhéidir nach bhfuil an táirge ar fáil sa tír a roghnaíodh.  Cuirfear Treoracha Úsáide ar pháipéar ar fáil leis an táirge.  Má theastaíonn cóip de na Treoracha Úsáide uait, téigh i dteagmháil leis an tSeirbhís do Chustaiméirí.

Cén fáth nach bhfuil an táirge liostaithe i mo thír? (Treoracha Úsáide amháin)

B'fhéidir nach bhfuil an táirge ar fáil sa tír a roghnaíodh.  Cuirfear Treoracha Úsáide ar pháipéar ar fáil leis an táirge.  Má theastaíonn cóip de na Treoracha Úsáide uait, téigh i dteagmháil leis an tSeirbhís do Chustaiméirí.

An féidir liom an Lámhleabhar Úsáideora nó Treoracha Úsáide ó thír eile a úsáid?

Ní féidir, ní mór lámhleabhair úsáideora agus Treoracha Úsáide atá beartaithe do gach tír ar leith a úsáid. 

Conas is féidir liom féachaint ar lámhleabhar úsáideora nó Treoracha Úsáide i bhfoirm leictreonach?

Cliceáil ar an íomhá pdf sna torthaí cuardaigh. Taispeánfar an comhad i do bhrabhsálaí gréasáin. Is féidir an comhad a shábháil, a chuardach, nó a phriontáil trí úsáid a bhaint as feidhmiúlacht Adobe Reader. Tá léitheoir pdf saor in aisce ar fáil anseo trí Chórais Adobe.

Is iad seo a leanas brabhsálaithe gréasáin a mholtar: Chrome, MS Edge, or Safari

Conas is féidir liom féachaint ar sheanleaganacha den lámhleabhar úsáideora nó de na Treoracha Úsáide?

Taispeánfaidh na torthaí cuardaigh gné chun leaganacha, uimhreacha doiciméid, agus dátaí foilsithe roimhe seo a leathnú agus a thaispeáint.

Conas a bheidh a fhios agam má rinneadh an lámhleabhar úsáideora nó Treoracha Úsáide a athbhreithniú?

D’fhéadfaí athbhreithniú a dhéanamh ar lámhleabhair úsáideora agus Treoracha Úsáide ó am go chéile, mar sin féach ar an leathanach gréasáin seo chun an leagan is déanaí a fháil. Tá athbhreithnithe reatha agus athbhreithnithe a rinneadh roimhe seo ar lámhleabhair ar fáil ar an láithreán gréasáin – féach ar na dátaí athbhreithnithe

Conas a chuirfear in iúl dom an ndearnadh athbhreithniú ar na Treoracha Úsáide ar chúiseanna sábháilteachta?

Tá próiseas foirmiúil ag Abbott chun a chinneadh cathain a bheidh gá le Gníomhartha Ceartaitheacha Sábháilteachta Allamuigh (FSCA). Ó am go chéile, féadfaidh athbhreithnithe práinneacha ar threoracha forordaithe um úsáid a bheith san áireamh in FSCA. Sna cásanna seo, éilíonn próiseas Abbott go dtugtar amach Fógra Sábháilteachta Allamuigh do gach Soláthraí Cúraim Sláinte (HCP) a fuair an táirge lena mbaineann chun iad a chur ar an eolas faoi na treoracha úsáide forordaithe athbhreithnithe. Tugtar amach Fógraí Sábháilteachta Allamuigh do Sholáthraithe Cúraim Sláinte de ghnáth trí eagraíochtaí áitiúla Cáilíochta agus Tráchtála Abbott.

Conas is féidir liom lámhleabhar úsáideora nó Treoracha Úsáide i bhfoirm leictreonach a íoslódáil?

Don leagan is déanaí, cliceáil ar an íomhá pdf sna torthaí cuardaigh.  Taispeánfar an comhad i do bhrabhsálaí gréasáin.  Is féidir an comhad a shábháil, a chuardach, nó a phriontáil trí úsáid a bhaint as feidhmiúlacht Adobe Reader. Tá léitheoir pdf saor in aisce ar fáil anseo trí Chórais Adobe.

Conas is féidir liom an lámhleabhar úsáideora nó Treoracha Úsáide i bhfoirm leictreonach a phriontáil?

Don leagan is déanaí, cliceáil ar an íomhá pdf sna torthaí cuardaigh.  Taispeánfar an comhad i do bhrabhsálaí gréasáin.  Is féidir an comhad a shábháil, a chuardach, nó a phriontáil trí úsáid a bhaint as feidhmiúlacht Adobe Reader. Tá léitheoir pdf saor in aisce ar fáil  anseo  trí Chórais Adobe.

Cá bhfaighidh mé na sainmhínithe ar shiombailí lipéid?

Tá sainmhínithe siombailí lipéad i ngach lámhleabhar úsáideora agus Treoir Úsáide 

Conas a iarrfaidh mé cóip chrua den lámhleabhar úsáideora nó de na Treoracha Úsáide?

Déan teagmháil leis an tSeirbhís do Chustaiméirí ar an bhfón, facs, nó trí ríomhphost ar an leathanach Déan Teagmháil Linn 

Cé chomh gasta is a gheobhaidh custaiméirí cóip chrua den lámhleabhar úsáideora nó de na Treoracha Úsáide?

Gheobhaidh custaiméirí lasmuigh de na Stáit Aontaithe lámhleabhar úsáideora clóite nó Treoracha Úsáideora gan aon chostas breise laistigh de 7 lá féilire. 

Cad iad na teangacha ina bhfuil an lámhleabhar úsáideora agus na Treoracha Úsáide ar fáil i bhfoirm leictreonach?

Tá an lámhleabhar úsáideora leictreonach agus Treoracha Úsáide leictreonacha ar fáil i mBéarla, Gearmáinis, Fraincis, Spáinnis, Iodáilis, Portaingéilis, Sualainnis, Ollainnis, Danmhairgis, Gréigis, Polainnis, Ungáiris, Seicis, Tuircis, Ioruais, Bulgáiris, Rómáinis, Rúisis, Fionlainnis, Slóvaicis, Eastóinis, Laitvis, Liotuáinis, Slóivéinis, Úcráinis, Seirbis, Macadóinis, Gaeilge, Máltais, Araibis, Sínis, Seapáinis, Cóiréis, Téalainnis, Malaeis (Táirgí Úsáide Baile), Vítneamais