Ofte stillede spørgsmål

Hvordan finder jeg brugervejledning eller brugsanvisningen til et bestemt produkt? 

Vælg land, sprog, produktkategori og produkt ved at bruge rullemenuerne, og klik på Søg.  I resultaterne vises brugsanvisningen for det valgte land og produkt.

Hvorfor er mit land ikke angivet? (Kun brugsanvisning)

Produktet findes muligvis ikke for det valgte land. Produktet leveres med en papirudgave af brugsanvisningen.  Hvis du har brug for en kopi af brugsanvisningen, bedes du kontakte Kundeservice.

Hvorfor er produktet ikke angivet i mit land? (Kun brugsanvisning)

Produktet findes muligvis ikke for det valgte land. Produktet leveres med en papirudgave af brugsanvisningen.  Hvis du har brug for en kopi af brugsanvisningen, bedes du kontakte  Kundeservice.

Kan jeg bruge brugervejledning eller brugsanvisningen fra et andet land? 

Nej, brugervejledningerne, brugsanvisningerne og andre dokumenter, der er godkendt for hvert enkelt land, skal bruges. 

Hvordan får jeg vist en elektronisk brugervejledning eller brugsanvisning? 

Klik på pdf-billedet i dine søgeresultater.  Filen vises i din webbrowser.  Du kan gemme filen, søge i den eller udskrive den vha. funktionen i Adobe Reader.   Der findes en gratis pdf-fremviser her fra Adobe Systems.

De anbefalede webbrowsere er:

Chrome. Besøg Google for at downloade.

Mozilla Firefox. Besøg Mozilla for at downloade.

Internet Explorer (IE) 8.0-10.0. Besøg Microsoft for at downloade.

Safari. Besøg Apple for at downloade.

Hvordan får jeg vist tidligere versioner af en brugervejledning eller brugsanvisning? 

Søgeresultaterne viser en funktion til at udvide og vise tidligere versioner, dokumentnumre og udgivelsesdatoer.

Hvordan kan jeg vide, om brugervejledningen eller brugsanvisningen er blevet revideret?

Brugervejledninger eller brugsanvisninger kan fra tid til anden blive revideret, og vi henviser derfor til denne webside, hvor du kan finde den seneste version.  Aktuelle og tidligere revideringer af manualer kan findes på webstedet – se efter revisionsdatoerne.  

Hvordan bliver jeg gjort opmærksom på, hvis brugsanvisningen er blevet revideret af sikkerhedsårsager?

Abbott har en formel proces til bestemmelse af, hvorvidt sikkerhedsrelaterede korrigerende handlinger (FSCA) er nødvendige. Til tider kan en FSCA omfatte presserende revideringer af foreskrevne brugsanvisninger. I disse tilfælde kræves der i henhold til Abbotts proces distribution af vigtig produktinformation til alle sundhedsudbydere, som har fået leveret det berørte produkt, så de informeres om den reviderede foreskrevne brugsanvisning. Vigtige produktinformationer distribueres generelt til sundhedsudbydere via lokale Abbott afdelinger for kvalitet og kommercielle anliggender.

Hvordan downloader jeg en elektronisk brugervejledning eller brugsanvisning?

Klik på pdf-billedet i dine søgeresultater for at få den seneste version.  Filen vises i din webbrowser.  Du kan gemme filen, søge i den eller udskrive den vha. funktionen i Adobe Reader. Der findes en gratis pdf-fremviser her fra Adobe Systems.

Hvordan udskriver jeg en elektronisk brugervejledning eller brugsanvisning?

Klik på pdf-billedet i dine søgeresultater for at få den seneste version.  Filen vises i din webbrowser.  Du kan gemme filen, søge i den eller udskrive den vha. funktionen i Adobe Reader. Der findes en gratis pdf-fremviser her fra Adobe Systems.

Hvor kan jeg finde definitioner på mærkningssymboler?

Alle brugervejledninger og brugsanvisningerne indeholder definitioner for mærkningssymboler 

Hvordan anmoder jeg om en papirudgave af den brugervejledningen eller brugsanvisningen? 

Du kan kontakte kundeservice via telefon, fax eller e-mail, som findes på siden Kontakt os

Hvor hurtigt modtager kunder en papirudgave af brugervejledningen eller brugsanvisningen?

Kunder uden for USA modtager en trykt brugervejledning eller brugsanvisningen uden yderligere omkostninger inden for 7 kalenderdage.  

Hvilke sprog findes vejledningerne med patientinformation og brugsanvisningerne på?

Elektroniske brugervejledninger og brugsanvisninger findes på Engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, svensk, hollandsk, dansk, græsk, polsk, ungarsk, tjekkisk, tyrkisk, norsk, bulgarsk, rumænsk, russisk, finsk, slovakisk, estisk, lettisk, litauisk, slovensk, ukrainsk, Kroatisk, serbisk og makedonsk, irsk, maltesisk, arabisk, kinesisk, japansk, koreansk, thai, malaj (produkter til brug i hjemmet), vietnamesisk