Pogosta vprašanja

Kako najdem uporabniški priročnik ali navodila za uporabo za določen izdelek? 

V spustnih menijih izberite državo, jezik, kategorijo izdelka in izdelek ter kliknite »Išči«.  Rezultati prikazujejo navodila za uporabo za izbrano državo in izdelek.

Zakaj izdelek ni naveden za mojo državo? (Samo navodila za uporabo)

Izdelek morda za izbrano državo ni na voljo. Izdelku bodo priložena tiskana navodila za uporabo. Če potrebujete izvod navodil za uporabo, se obrnite na službo za stranke.

Zakaj moja država ni navedena? (Samo navodila za uporabo)

Izdelek morda za izbrano državo ni na voljo. Izdelku bodo priložena tiskana navodila za uporabo. Če potrebujete izvod navodil za uporabo, se obrnite na službo za stranke.

Ali lahko uporabim uporabniški priročnik ali navodila za uporabo iz druge države? 

Uporabiti je treba uporabniške priročnike, navodila za uporabo in druge dokumente, odobrene za vsako državo. 

Kako si lahko ogledam elektronski uporabniški priročnik ali navodila za uporabo? 

Kliknite na sliko PDF v rezultatih iskanja. Datoteka se bo odprla v vašem spletnem brskalniku. Datoteko lahko shranite, natisnete ali po njej iščete s pomočjo funkcij programa Adobe Reader. Brezplačen bralnik datotek PDF je na voljo tukaj prek Adobe Systems..

Priporočeni spletni brskalniki so: Chrome. Za prenos obiščite spletno mesto Google to download.

Mozilla Firefox. Za prenos obiščite spletno mesto Mozilla.

Internet Explorer (IE) 8.0–10.0. Za prenos obiščite spletno mesto  Microsoft.

Safari. Za prenos obiščite spletno mesto Apple.

Kako si lahko ogledam prejšnje različice uporabniškega priročnika ali navodil za uporabo? 

Rezultati iskanja bodo prikazali funkcijo za razširitev in prikaz prejšnjih različic, številke dokumentov in datume objave.

Kako lahko izvem, ali so bili uporabniški priročnik ali navodila za uporabo pregledani in popravljeni?

Uporabniške priročnike ali navodila za uporabo občasne preglejte, zato si občasno na tem spletnem mestu oglejte najnovejšo različico.  Trenutne in prejšnje revizije priročnikov so na voljo na spletnem mestu – glejte datume revizij.

Kako bom obveščen, če bodo navodila za uporabo popravljena iz varnostnih razlogov?

Družba Abbott ima formalni postopek za določitev, kdaj so potrebni varnostni popravljalni ukrepi (FSCA). Včasih lahko varnostni popravljalni ukrepi vključujejo nujen popravek določenih navodil za uporabo. V teh primerih postopek družbe Abbott zahteva posredovanje obvestila o varnostnem popravljalnem ukrepu vsem izvajalcem zdravstvenih storitev (HCP), ki so prejeli zadevni izdelek, da bodo obveščeni o popravku določenih navodil za uporabo. Obvestila o varnostnem popravljalnem ukrepu se izvajalcem zdravstvenih storitev običajno posredujejo prek lokalnih organizacij za kakovost in trgovino družbe Abbott.

Kako prenesem elektronski uporabniški priročnik in navodila za uporabo?

Za najnovejšo različico kliknite na sliko PDF v rezultatih iskanja. Datoteka se bo odprla v vašem spletnem brskalniku. Datoteko lahko shranite, natisnete ali po njej iščete s pomočjo funkcij programa Adobe Reader. Brezplačen bralnik datotek PDF je na voljo tukaj prek Adobe Systems.

Kako natisnem elektronski uporabniški priročnik ali elektronska navodila za uporabo?

Za najnovejšo različico kliknite na sliko PDF v rezultatih iskanja. Datoteka se bo odprla v vašem spletnem brskalniku. Datoteko lahko shranite, natisnete ali po njej iščete s pomočjo funkcij programa Adobe Reader. Brezplačen bralnik datotek PDF je na voljo tukaj prek Adobe Systems.

Kje lahko najdem opredelitve simbolov na oznakah?

Vsak uporabniški priročnik in navodila za uporabo vsebujejo opredelitve simbolov na oznakah 

Kako lahko naročim tiskani izvod uporabniškega priročnika ali navodil za uporabo? 

Obrnite se na službo za stranke prek telefona, faksa ali elektronske pošte na strani Stik z nami.

Kako hitro stranke prejmejo tiskani izvod uporabniškega priročnika ali navodil za uporabo?

Stranke izven Združenih držav Amerike bodo tiskani uporabniški priročnik ali navodila za uporabo prejele v 7 koledarskih dneh brez dodatnega stroška. 

V katerih jezikih so na voljo elektronski uporabniški priročniki in navodila za uporabo?

Elektronski uporabniški priročniki in navodila za uporabo so na voljo v angleškem, nemškem, francoskem, španskem, italijanskem, portugalskem, švedskem, nizozemskem, danskem, grškem, poljskem, madžarskem, češkem, turškem, norveškem, bolgarskem, romunskem, ruskem, finskem, slovaškem, estonskem, latvijskem, litovskem, slovenskem, ukrajinskem, hrvaškem, srbskem in makedonskem, irskem, malteškem, arabskem, kitajskem, japonskem, korejskem, tajskem, malajskem (izdelki za domačo uporabo), vietnamskem jeziku