Il-prodott jista’ jkun li mhux disponibbli fil-pajjiż magħżul.  Il-prodott se jiġi pprovdut b’Istruzzjonijiet għall-Użu stampati.  Jekk ikollok bżonn kopja tal-Istruzzjonijiet għall-Użu, jekk jogħġbok ikkuntattja lis-Servizz għall-Klijenti.

Il-prodott jista’ jkun li mhux disponibbli fil-pajjiż magħżul.  Il-prodott se jiġi pprovdut b’Istruzzjonijiet għall-Użu stampati.  Jekk ikollok bżonn kopja tal-Istruzzjonijiet għall-Użu, jekk jogħġbok ikkuntattja lis-Servizz għall-Klijenti.

Le, iridu jintużaw manwali għall-utent u Istruzzjonijiet għall-Użu intenzjonati għal kull pajjiż. 

Ikklikkja fuq l-istampa tal-pdf fir-riżultati tat-tiftix.  Il-fajl se jidher fil-brawżer tal-web tiegħek.  Il-fajl jista’ jiġi ssejvjat, imfittex, jew ipprintjat billi tuża l-funzjonalità ta’ Adobe Reader.   Software li jaqra l-pdf b’xejn huwa disponibbli hawnhekk minn fuq Adobe Systems.

Brawżers tal-web rakkomandati huma: Chrome, MS Edge, or Safari

Ir-riżultati tat-tiftix juru karatteristika biex tespandi u turi verżjonijiet preċedenti, numri ta’ dokumenti u dati li fihom ġew ippubblikati.

Il-manwali għall-utent jew l-Istruzzjonijiet għall-Użu jistgħu jiġu riveduti minn żmien għal żmien, għalhekk jekk jogħġbok irreferi għal din il-paġna web għall-aktar verżjoni kurrenti. Reviżjonijiet kurrenti u preċedenti tal-manwali huma disponibbli fuq is-sit web – irreferi għad-dati meta ġew riveduti

Abbott għandha proċess formali biex tiddetermina meta l-Azzjonijiet Korrettivi ta’ Sigurtà fuq il-Post (FSCA, Field Safety Corrective Actions) ikunu neċessarji. Xi kultant, FSCA tista’ tkun tinkludi reviżjonijiet urġenti fl-istruzzjonijiet għall-użu preskritti. F’dawn il-każijiet, il-proċess ta’ Abbott jeħtieġ li jiġi ddistribwit Avviż ta’ Sigurtà fuq il-Post lil kull Fornitur tal-Kura tas-Saħħa (HCP, Health Care Provider) li jkun irċieva l-prodott affettwat sabiex jiġu infurmati dwar l-istruzzjonijiet għall-użu preskritti li ġew riveduti. L-Avviżi ta’ Sigurtà fuq il-Post ġeneralment jiġu ddistribwiti lill-HCPs permezz tal-organizzazzjonijiet lokali tal-Kwalità u Kummerċjali ta’ Abbott.

Għall-aktar verżjoni riċenti, ikklikkja fuq l-istampa tal-pdf fir-riżultati tat-tiftix.  Il-fajl se jidher fil-brawżer tal-web tiegħek.  Il-fajl jista’ jiġi ssejvjat, imfittex, jew ipprintjat billi tuża l-funzjonalità ta’ Adobe Reader. Software li jaqra l-pdf b’xejn huwa disponibbli hawnhekk minn fuq Adobe Systems.

Għall-aktar verżjoni riċenti, ikklikkja fuq l-istampa tal-pdf fir-riżultati tat-tiftix.  Il-fajl se jidher fil-brawżer tal-web tiegħek.  Il-fajl jista’ jiġi ssejvjat, imfittex, jew ipprintjat billi tuża l-funzjonalità ta’ Adobe Reader. Software li jaqra l-pdf b’xejn huwa disponibbli hawnhekk minn fuq Adobe Systems.

Il-manwali għall-utent u Istruzzjonijiet għall-Użu kollha fihom id-definizzjonijiet tas-simboli fuq it-tikketta 

Ikkuntattja lis-Servizz għall-Klijenti permezz tat-telefown, fax jew email minn fuq il-paġna Ikkuntattjana 

Il-klijenti li jinsabu barra mill-Istati Uniti jirċievu manwal għall-utent jew Istruzzjonijiet għall-Użu stampati mingħajr ħlas addizzjonali fi żmien 7 ijiem kalendarji. 

Il-manwali għall-utent u l-Istruzzjonijiet għall-Użu elettroniċi huma disponibbli bl-Ingliż, bil-Ġermaniż, bil-Franċiż, bl-Ispanjol, bit-Taljan, bil-Portugiż, bl-Iżvediż, bl-Olandiż, bid-Daniż, bil-Grieg, bil-Pollakk, bl-Ungeriż, biċ-Ċek, bit-Tork, bin-Norveġiż, bil-Bulgaru, bir-Rumen, bir-Russu, bil-Finlandiż, bis-Slovakk, bl-Estonjan, bil-Latvjan, bil-Litwen, bis-Sloven, bl-Ukren, bil-Kroat, bis-Serb, u bil-lingwa tal-Maċedonja ta’ Fuq, bl-Irlandiż, bil-Malti, bl-Għarbi, biċ-Ċiniż, bil-Ġappuniż, bil-Korean, bit-Tajlandiż, bil-Malajan (Prodotti għal Użu Domestiku), bil-Vjetnamiż