Выберите страну, язык, категорию продукта и продукт в раскрывающихся меню и нажмите на кнопку «Поиск». Результаты поиска содержат инструкции по применению для вашей страны и выбранного продукта.
Продукт может быть недоступен в выбранной стране. Для продукта будет предоставлен печатный экземпляр инструкций по применению. Если вам необходим экземпляр инструкций по применению, обратитесь в службу поддержки клиентов.
Продукт может быть недоступен в выбранной стране. Для продукта будет предоставлен печатный экземпляр инструкций по применению. Если вам необходим экземпляр инструкций по применению, обратитесь в службу поддержки клиентов.
Нет. Необходимо использовать одобренные руководства пользователей и инструкции по применению для конкретной страны.
Нажмите на значок PDF в результатах поиска. Файл будет открыт в веб-браузере. В программе Adobe Reader файл можно сохранить или распечатать, а также найти в нем необходимую информацию. Бесплатную программу для просмотра PDF-файлов от Adobe Systems можно скачать здесь.
Рекомендуемые веб-браузеры:
Chrome. Для скачивания перейдите на страницу Google.
Mozilla Firefox. Для скачивания перейдите на страницу Mozilla.
Internet Explorer (IE) 8.0–10.0. Для скачивания перейдите на страницу Microsoft.
Safari. Для скачивания перейдите на страницу Apple.
В результатах поиска будет представлена возможность просмотра предыдущих версий, номеров документов и дат публикации.
Руководства пользователей и инструкции по применению периодически могут пересматриваться, поэтому обратитесь к этой странице, чтобы найти последние версии материалов. Текущие и предыдущие версии руководств доступны на веб-сайте — см. даты редакций.
В компании Abbott существует официальный процесс определения того, необходимы ли корректирующие действия по безопасности медицинского изделия (FSCA). В некоторых случаях FSCA могут включать срочное изменение назначенных инструкций по применению. В таких случаях, согласно процедурам компании Abbott, всем поставщикам медицинских услуг, которые получили затронутый продукт, отправляется уведомление по безопасности медицинского изделия, информирующее их о том, что инструкции по применению были пересмотрены. Уведомления по безопасности медицинского изделия обычно отправляются поставщикам медицинских услуг через региональные представительства Abbott по контролю качества и продажам.
Чтобы скачать последнюю версию, Нажмите на значок PDF в результатах поиска. Файл будет открыт в веб-браузере. В программе Adobe Reader файл можно сохранить или распечатать, а также найти в нем необходимую информацию. Бесплатную программу для просмотра PDF-файлов от Adobe Systems можно скачать здесь.
Чтобы скачать последнюю версию, Нажмите на значок PDF в результатах поиска. Файл будет открыт в веб-браузере. В программе Adobe Reader файл можно сохранить или распечатать, а также найти в нем необходимую информацию. Бесплатную программу для просмотра PDF-файлов от Adobe Systems можно скачать здесь.
Определения обозначений на этикетке приведены в каждом руководстве пользователя и во всех инструкциях по применению.
Обратитесь в службу поддержки клиентов по телефону, факсу или электронной почте, которые указаны на странице Связаться с нами
Клиенты за пределами США получат печатное руководство пользователя или инструкцию по эксплуатации без дополнительной оплаты в течение 7 календарных дней.
Электронные руководства пользователя и инструкции по применению доступны на английском, немецком, французском, испанском, итальянском, португальском, шведском, голландском, датском, греческом, польском, венгерском, чешском, турецком, норвежском, болгарском, румынском, русском, финском, словацком, эстонском, латышском, литовском, словенском, украинском, хорватском, сербском, македонском, ирландском, мальтийском, арабском, китайском, японском, корейском, тайском, малайском (продукты для домашнего использования) и вьетнамском языках.
Рисунки носят лишь иллюстративный характер и не должны рассматриваться в качестве аналога технических чертежей или фотографий.
Если не указано иное, все названия продуктов, приведенные на этом сайте, являются торговыми марками, право собственности или лицензия на которые принадлежит компании Abbott, ее дочерним компаниям или филиалам. Любые торговые марки, торговые названия и элементы фирменного стиля Abbott, приведенные на этом сайте, могут использоваться только для идентификации продуктов или услуг компании. В остальных случаях необходимо получить предварительное письменное разрешение компании Abbott. ™ — торговая марка группы компаний Abbott. ‡ — торговая марка стороннего поставщика, которая является собственностью соответствующего владельца.